The figure represents some tokens that are present on the Router. They can be configured to exist on any chain supported by the Router - Chain A, B, C, D... If a token is on chains A, B and C, then it is possible to transfer them between any of these chains.